Существительное.
/prɔˈmo.tɔɾ/
Слово "promotor" в испанском языке используется для обозначения лица или организации, которые способствуют или поддерживают какое-либо мероприятие, проект или бизнес. Оно часто встречается в различных контекстах, включая право, медицину и бизнес. В юридическом контексте "promotor" может относиться к лицу, ответственному за регистрацию и организацию компании; в медицине оно может означать лицо, содействующее медицинским исследованиям или клиническим испытаниям. Чаще всего слово употребляется в письменной форме, особенно в официальных документах и отчетах.
El promotor del evento aseguró que habrá sorpresas para los asistentes.
(Промоутер мероприятия гарантировал, что для гостей будут сюрпризы.)
La empresa contrató a un promotor para aumentar sus ventas.
(Компания наняла промоутера для увеличения своих продаж.)
El promotor legal presentó los documentos necesarios para la firma del contrato.
(Юридический промоутер представил необходимые документы для подписания контракта.)
Хотя слово "promotor" не является центральной частью множества идиоматических выражений, оно может встречаться в контексте богатом на фразеологизмы и профессиональный сленг. Вот несколько примеров:
Ser el promotor de una idea significa tener la responsabilidad de su desarrollo.
(Быть инициатором идеи означает нести ответственность за ее разработку.)
Un buen promotor sabe cómo captar la atención del público.
(Хороший промоутер знает, как привлечь внимание публики.)
El promotor de la investigación recibió elogios por su dedicación.
(Инициатор исследования получил похвалу за свою преданность.)
Слово "promotor" происходит от латинского "promotor", что означает "поддерживающий" или "продвигающий". Оно образовано от корня "promoveo", что переводится как "двигать вперед" или "помогать в развитии".
Синонимы: - organizador (организатор) - impulsor (инициатор) - patrocinador (спонсор)
Антонимы: - obstáculo (препятствие) - detractor (критик)
Таким образом, "promotor" в испанском языке охватывает широкий спектр значений и контекстов, что делает его важным термином в различных сферах.