pronto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное / наречие

Фонетическая транскрипция

/prón.to/

Варианты перевода на Русский

• скоро
• быстро
• в ближайшее время

Значение слова

Слово "pronto" в испанском языке означает "в скором времени" или "быстро". Оно используется, чтобы указать на какую-то близость во времени или скорости выполнения действия. Чаще всего это слово употребляется в устной речи, однако его также можно встретить в письменных текстах. Частота использования высока, особенно в повседневной обстановке.

Примеры предложений

1. Voy a llegar pronto.

2. Я скоро приеду.

3. Hazlo pronto, por favor.

4. Сделай это быстро, пожалуйста.

5. El tren sale pronto.

6. Поезд уходит скоро.

Идиоматические выражения

Слово "pronto" также часто встречается в различных идиоматических выражениях:

1. Estar pronto para algo.
2. Быть готовым к чему-то.
3. Estoy pronto para el examen.

4. Я готов к экзамену.

5. Estar a punto de.

6. Быть на грани чего-то, быть готовым к действию.
7. Estoy a punto de salir.

8. Я на грани выхода (собираюсь выйти).

9. Pronto o tarde.

10. Скоро или поздно.
11. Pronto o tarde lo entenderás.

12. Скоро или поздно ты это поймешь.

13. Pronto y claro.

14. Быстро и четко.
15. Necesitamos una respuesta pronto y clara.
16. Нам нужен ответ быстро и четко.

Этимология слова

Слово "pronto" происходит от латинского "promptus", что означает "готовый" или "сделанный". Со временем значение расширилось и стало означать "скоро" или "быстро".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rápido (быстро) - inmediato (немедленно)

Антонимы: - tarde (поздно) - lento (медленно)