pronunciar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/pɾo.nun.ˈθjaɾ/ (в Испании) или /pɾo.nun.ˈsi.aɾ/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• произносить
• высказывать

Значение слова

Слово "pronunciar" в испанском языке значит произносить или высказывать звуки, слова или фразы. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в устной. В юридическом контексте оно может обозначать произнесение решения или заключения.

Примеры предложений

1. Es importante pronunciar correctamente las palabras en un discurso.
   (Важно правильно произносить слова в речи.)

2. Los jurados deben pronunciar su veredicto al final del juicio.
   (Присяжные должны произнести свой вердикт в конце суда.)

Идиоматические выражения

Слово "pronunciar" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с речью и выражением мнений. Вот несколько примеров:

1. Pronunciar en voz alta.
   (Произносить вслух.)

2. Es mejor pronunciar en voz alta cuando hay mucha gente.
   (Лучше произносить вслух, когда много людей.)

3. Pronunciar juicio.
   (Выносить суждение.)

4. No es justo pronunciar juicio sin conocer todos los hechos.
   (Неправильно выносить суждение, не зная всех фактов.)

5. Pronunciar palabras de aliento.
   (Произносить слова поддержки.)

6. Siempre trata de pronunciar palabras de aliento en momentos difíciles.
   (Всегда старайся произносить слова поддержки в трудные моменты.)

Этимология слова

Слово "pronunciar" происходит от латинского "pronuntiare", что означает "заявлять" или "объявлять". Оно состоит из префикса "pro-", означающего "вперед", и "nuntiare", что значит "сообщать" или "передавать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Articular (артикулировать)
• Expresar (выражать)

Антонимы

• Silenciar (молчать)
• Callar (замолкать)