propagarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол (verbo)

Фонетическая транскрипция

/propaˈɾɣaɾse/

Варианты перевода на Русский

• распространяться
• передаваться

Значение слова

Слово "propagarse" используется в испанском языке для описания процесса распространения, увеличения или передачи чего-либо. Оно часто встречается в контексте научных и технических дискуссий, таких как распространение волн, инфекций или информации. Частота использования слова высокая, оно применяется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Las ondas de radio pueden propagarse a grandes distancias.
   (Радиоволны могут распространяться на большие расстояния.)

2. La enfermedad tiende a propagarse rápidamente en entornos concurridos.
   (Заболевание имеет тенденцию быстро распространяться в людных местах.)

Идиоматические выражения

Слово "propagarse" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих концепцию распространения или увеличения чего-либо.

Примеры идиоматических выражений

1. Las noticias se propagaron como la pólvora por la ciudad.
   (Новости распространились по городу как пожар.)

2. El virus se propagó sin control entre la población.
   (Вирус распространился без контроля среди населения.)

3. Las ideas innovadoras pueden propagarse y cambiar el mundo.
   (Инновационные идеи могут распространяться и изменять мир.)

Этимология слова

Слово "propagarse" происходит от латинского "propagare", что означает "размножать, удлинять". Оно состоит из приставки "pro-" (вперед) и корня "pagare" (прикреплять, связать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - expandirse (расширяться) - difundir (распространять)

Антонимы: - desistir (отказаться) - limitar (ограничивать)