propender (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/proˈpendeɾ/

Варианты перевода на Русский

• способствовать
• склоняться
• иметь склонность

Значение слова

Слово "propender" в испанском языке означает иметь склонность к чему-либо или способствовать определённому действию. Оно используется в общем контексте. Частота использования этого слова может варьироваться, однако чаще всего оно употребляется в письменной форме, особенно в научных и формальных текстах.

Примеры предложений

• "La política propende al desarrollo sostenible en la región."

• "Политика способствует устойчивому развитию в регионе."

• "El estudio propende a demostrar la influencia del clima en la agricultura."

• "Исследование стремится доказать влияние климата на сельское хозяйство."

• "Las reformas educativas propenden a mejorar la calidad de la enseñanza."

• "Образовательные реформы способствуют улучшению качества обучения."

Идиоматические выражения

Хотя "propender" не является основным словом в идиоматических выражениях, оно иногда может встречаться в более сложных конструкциях, которые включают концепции склонности или действия. Вот несколько примеров:

• "Propender hacia el cambio es necesario para avanzar."

• "Склоняться к изменениям необходимо для продвижения вперёд."

• "La empresa propende a la innovación constante."

• "Компания склоняется к постоянным инновациям."

• "Es importante propender un ambiente de colaboración en el trabajo."

• "Важно способствовать созданию атмосферы сотрудничества на работе."

Этимология слова

Слово "propender" происходит от латинского "propendere", где "pro-" означает "вперед" и "pendere" — "висеть" или "клониться". Эти корни подчеркивают идею наклона или склонности к чему-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tender (склоняться) - favorecer (помогать, способствовать) - inclinarse (наклоняться)

Антонимы: - oponerse (противопоставляться) - rechazar (отвергать) - desincentivar (демотивировать)