propiedad social (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное
Фонетическая транскрипция
/pɾopjeˈðað soˈsjal/
Варианты перевода
"социальная собственность"
Значение
"Propiedad social" обозначает форму собственности, которая принадлежит обществу в целом, а не отдельным частным лицам. Это понятие широко используется в экономике и праве, обозначая различные аспекты общественной собственности. Чаще всего это понятие используется в письменной речи.
Примеры предложений
En algunos países, la tierra se considera como una propiedad social, no se puede vender ni comprar. (В некоторых странах земля считается социальной собственностью, ее нельзя продавать или покупать.)
La propiedad social de las fuentes de agua es fundamental para garantizar el acceso de todos los ciudadanos al recurso. (Социальная собственность источников воды является ключевой для обеспечения доступа всех граждан к ресурсу.)
Идиоматические выражения
Идиоматические выражения с "propiedad social":
Defensa de la propiedad social: защита общественной собственности.
Política de propiedad social: политика в отношении общественной собственности.
Fomentar la propiedad social: стимулировать социальную собственность.
Этимология
"Propiedad" происходит от латинского слова "proprietās", означающего "собственность", а "social" происходит от латинского "sociālis", что переводится как "общественный".