propuesta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pro.pwes.'ta/

Варианты перевода на Русский

• предложение
• инициатива
• проект

Значение слова

Слово "propuesta" в испанском языке употребляется для обозначения идеи или плана, который кто-то предлагает другим для обсуждения или выполнения. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменных формулировках, например, в контексте деловых предложений или юридических документов.

Примеры предложений

• La propuesta fue bien recibida por todos.
  Предложение было хорошо принято всеми.

• Necesitamos una propuesta clara para el próximo proyecto.
  Нам нужна четкая инициатива для следующего проекта.

• Su propuesta se considera innovadora y efectiva.
  Его предложение считается инновационным и эффективным.

Идиоматические выражения

Слово "propuesta" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с предложениями, идеями и инициативами:

• Hacer una propuesta:
  Он хочет сделать предложение на встрече.
  "Él quiere hacer una propuesta en la reunión."

• Propuesta de valor:
  Твоя предложение ценности должно быть убедительным.
  "Tu propuesta de valor debe ser convincente."

• Propuesta inadmisible:
  Эта инициатива была отклонена как неприемлемая.
  "Esa propuesta fue desestimada como inadmisible."

• Propuesta unilateral:
  Правительство сделало одностороннее предложение.
  "El gobierno hizo una propuesta unilateral."

Этимология слова

Слово "propuesta" происходит от латинского "propositum", что означает "предложение" или "план". В этом контексте "pro-" указывает на движение вперёд, а "-positum" — на положенное или установившееся.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - oferta (предложение) - iniciativa (инициатива) - proyecto (проект)

Антонимы: - rechazo (отказ) - desestimación (отклонение) - oposición (оппозиция)