proscrito - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

proscrito (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "proscrito" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[prosˈkɾito]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "proscrito" в испанском языке означает человека, который был изгнан или объявлен вне закона, обычно в результате какого-либо судебного или политического решения. Оно может использоваться как в юридическом, так и в общем контексте. Чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в документальных и юридических текстах, но также может использоваться и в устной речи.

Примеры предложений

  1. El proscrito fue perseguido por las autoridades.
  2. Изгнанник был преследуем властями.

  3. Muchas veces, un proscrito se convierte en un héroe para la gente.

  4. Часто изгнанник становится героем для народа.

  5. La historia del proscrito se cuenta en muchos libros.

  6. История изгнанника рассказывается во многих книгах.

Идиоматические выражения

Слово "proscrito" не так часто встречается в устойчивых выражениях, но все же можно привести несколько примеров, которые иллюстрируют его использование в различных контекстах.

  1. Vivir como un proscrito.
  2. Жить как изгнанник.

  3. La vida del proscrito es difícil en tiempos de guerra.

  4. Жизнь изгнанника трудна в военное время.

  5. Es un proscrito de la sociedad, pero sigue luchando por sus ideales.

  6. Он изгнанник из общества, но продолжает бороться за свои идеалы.

  7. Muchos proscritos de las antiguas civilizaciones fueron olvidados por la historia.

  8. Многие изгнанники древних цивилизаций были забыты историей.

  9. A veces, ser un proscrito significa que estás en el camino correcto.

  10. Иногда быть изгнанником означает, что ты на правильном пути.

Этимология слова

Слово "proscrito" происходит от латинского слова "proscriptus", которое означает "изгнанный" или "объявленный вне закона". Этот термин часто использовался в римском праве для обозначения лиц, которых преследовали и лишали прав.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Exiliado (изгнанник) - Marginado (изолированный)

Антонимы: - Aceptado (принятый) - Integrado (интегрированный)



23-07-2024