protagonizar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/protaɣonisaɾ/

Варианты перевода на Русский

• играть главную роль
• быть главным героем

Значение слова

В испанском языке слово "protagonizar" означает "играть главную роль" в театре, кино, литературе или в каком-либо событии. Оно используется для обозначения основной роли, которую персонаж или человек исполняет в какой-либо ситуации. Это слово часто встречается в контексте обсуждения фильмов, книг или театральных постановок. Его использование в устной и письменной речи довольно частое, особенно в массовой культуре.

Примеры предложений

• El actor va a protagonizar la nueva película de acción.

• Актер будет играть главную роль в новом боевике.

• Ella siempre sueña con protagonizar una obra de teatro famosa.

• Она всегда мечтает сыграть главную роль в знаменитой пьесе.

• Muchos niños quieren protagonizar su propia historia.

• Многие дети хотят быть главными героями своей собственной истории.

Идиоматические выражения

Слово "protagonizar" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, связанных с театром, литературой или жизненными событиями:

• Protagonizar un cambio.

• Играть основную роль в изменении.

• Protagonizar una aventura.

• Играть главную роль в приключении.

• La vida te hace protagonizar historias inesperadas.

• Жизнь заставляет тебя играть главные роли в неожиданных историях.

Этимология слова

Слово "protagonizar" происходит от греческого слова "protagonistes", что означает "первый, актер". В древнегреческой драматургии термин использовался для обозначения главного актера, исполняющего основную роль в пьесе.

Синонимы и antonимы

Синонимы: - Actuar (играть) - Encabezar (возглавлять) - Liderar (лидировать)

Антонимы: - Secundar (поддерживать) - Jugar un papel secundario (играть второстепенную роль)