Анализ слова "proteger"

Возможные варианты перевода на русский

Слово "proteger" переводится на русский как "защищать", "оберегать", "защита" или "сохранять". В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.

Часть речи

Слово "proteger" в испанском языке является глаголом. Глаголы в испанском языке могут расclassify по нескольким критериям:

1. По времени: глагол "proteger" может быть спряжен в различных временах. Например, настоящее время (protejo, proteges, protege), прошедшее (protegí, protegiste, protegió), будущее (protegeré, protegerás, protegerá).

2. По наклонению: существует изъявительное наклонение (используется для утверждений), сослагательное наклонение (выражает сомнение, пожелание или условие) и повелительное наклонение (для команд).

3. По переходности: "proteger" является переходным глаголом, что означает, что он требует объекта, который защищается.

4. По возвратности: это слово не является возвратным, что также влияет на его использование в предложениях.

Использование слова в испанском

"Proteger" используется для обозначения акта защиты, охраны или поддержки чего-либо или кого-либо. Это может относиться к защите людей, животных, объектов и даже абстрактных понятий, таких как права или традиции.

Примеры использования:

• "El gobierno tiene la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos." (Правительство несет ответственность за защиту своих граждан.)
• "Debemos proteger el medio ambiente." (Мы должны защищать окружающую среду.)

Частота использования

Слово "proteger" достаточно распространено в испанском языке. Оно используется как в разговорной речи, так и в письменных текстах, таких как статьи, официальные документы и литературные произведения.

Использование в устной или письменной речи

Слово "proteger" активно используется как в устной, так и в письменной речи. Например, разговоры о безопасности, законах, экологии и социальных вопросах часто содержат это слово.

Примеры использования на испанском (с переводом на русский)

1. "Los padres siempre deben proteger a sus hijos."
   (Родители всегда должны защищать своих детей.)

2. "Hay que proteger las especies en peligro de extinción."
   (Необходимо защищать виды, находящиеся под угрозой исчезновения.)

3. "La ley protege los derechos de los trabajadores."
   (Закон защищает права работников.)

Этимология

Слово "proteger" происходит от латинского глагола "protegère", который состоит из префикса "pro-" (что означает "вперед", "за") и корня "tegere" (что означает "кроить", "защищать"). Таким образом, этимологически "proteger" связано с идеей "кроить" или "защищать" что-то, находящееся впереди или перед угрозой.

Этот анализ показывает многогранность слова "proteger" и его использование в испанском языке, а также его важность в различных контекстах.