Часть речи

Слово "protocolo" является существительным (masculino).

Фонетическая транскрипция

/ pɾo.tɔˈko.lo /

Варианты перевода на Русский

1. Протокол
2. Ритуал
3. Правила

Значение слова

В испанском языке слово "protocolo" используется для обозначения набора правил или норм, регулирующих официальное поведение или процедуру в различных контекстах, включая дипломатию, право и деловые отношения. Это слово также может относиться к документам, фиксирующим важные деловые или юридические процедуры. "Protocolo" имеет высокую частоту использования как в устной, так и в письменной речи, особенно в официальных контекстах.

Примеры предложений

1. Es importante seguir el protocolo en las reuniones oficiales.

2. Важно следовать протоколу на официальных встречах.

3. El nuevo protocolo de seguridad fue implementado la semana pasada.

4. Новый протокол безопасности был внедрён на прошлой неделе.

5. Existen protocolos específicos para tratar con los demás en el ámbito diplomático.

6. Существуют специальные протоколы для общения с другими в дипломатической сфере.

Идиоматические выражения

Слово "protocolo" встречается в нескольких идиоматических выражениях и деловых фразах, которые подчеркивают важность соблюдения правил или норм поведения.

1. Romper el protocolo
2. El embajador decidió romper el protocolo para hacer más amena la reunión.

3. Посол решил нарушить протокол, чтобы сделать встречу более приятной.

4. Seguir el protocolo

5. Es esencial seguir el protocolo en situaciones de emergencia.

6. Важно соблюдать протокол в чрезвычайных ситуациях.

7. Protocolo de actuación

8. El protocolo de actuación en esta situación es muy claro.

9. Протокол действий в этой ситуации очень четкий.

10. Protocolo de comunicación

11. El protocolo de comunicación entre las partes debe ser estricto.

12. Протокол общения между сторонами должен быть строгим.

13. Protocolo de seguridad

14. Se ha implementado un protocolo de seguridad para el evento.
15. Был внедрён протокол безопасности для мероприятия.

Этимология слова

Слово "protocolo" происходит от греческого "protokollon", что означает "первый лист", "вставка" или "приложение". В историческом контексте это слово использовалось для обозначения начинок или дополнительных ярлыков, добавленных к документам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Reglamento (положение) - Normativa (нормативный акт) - Directriz (директива)

Антонимы: - Anarquía (анархия) - Caos (хаос)