Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/proˈβe.εɾ/

Варианты перевода на Русский

• обеспечивать
• предоставлять
• снабжать

Значение слова

Слово "proveer" используется в испанском языке для обозначения действий по обеспечению, снабжению или предоставлению чего-либо. Это слово встречается как в устной, так и в письменной форме, с некоторым преобладанием в формальных контекстах, таких как экономика, право и военное дело. Частота использования высока, особенно в деловых и официальных переговорах.

Примеры предложений: - La empresa se comprometió a proveer suministros a todas las oficinas.
Компания обязалась обеспечить поставками все офисы.

• Es fundamental proveer a los ciudadanos con información veraz.
  Крайне важно предоставить гражданам достоверную информацию.

• El gobierno decidió proveer asistencia a las personas afectadas por la crisis.
  Правительство решило обеспечить помощь людям, пострадавшим от кризиса.

Идиоматические выражения

Слово "proveer" часто используется в различных идиоматических выражениях, акцентируя внимание на процессе обеспечения или предоставления в разных контекстах.

Примеры идиоматических выражений: - Proveer lo necesario es una responsabilidad del Estado.
Обеспечение необходимым – это обязанность государства.

• Saber proveer soluciones efectivas es clave en la gestión de crisis.
  Умение предоставлять эффективные решения является ключевым в управлении кризисами.

• Proveer recursos a los estudiantes fortalece su desarrollo educativo.
  Обеспечение ресурсами студентов укрепляет их образовательное развитие.

Этимология слова

Слово "proveer" происходит от латинского "providere", что означает "смотреть вперед" или "предоставлять". Этот корень подчеркивает аспект подготовки и обеспечения чего-либо заранее.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - abastecer (снабжать) - suministrar (предоставлять)

Антонимы: - privar (лишать) - desabastecer (исключить из снабжения)