proverbio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/proˈβeɾβio/

Варианты перевода на Русский

• пословица
• поговорка

Значение слова

Слово "proverbio" в испанском языке обозначает краткое, обычно известное выражение, содержащее мудрость или мораль, передаваемую из поколения в поколение. Оно часто используется, чтобы передать общий смысл или урок. Частота использования этого слова достаточно высокая, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El proverbio dice que “más vale tarde que nunca”.

2. Пословица гласит, что "лучше поздно, чем никогда".

3. En muchas culturas, cada proverbio tiene su propia enseñanza.

4. Во многих культурах каждая пословица имеет своё учение.

5. A veces, un buen proverbio puede resolver una discusión complicada.

6. Иногда хорошая пословица может разрешить сложный спор.

Идиоматические выражения

Слово "proverbio" также активно используется в различных идиоматических выражениях. Это утверждения или фразы, которые являются устоявшимися и передают определённый смысл.

1. "Donde hay amor, hay proverbios."

2. Где есть любовь, там есть пословицы.

3. "Los proverbios son la sabiduría del pueblo."

4. Пословицы – это мудрость народа.

5. "Cada proverbio tiene su lugar y su tiempo."

6. Каждая пословица имеет своё место и время.

7. "Un proverbio puede ser un consejo disfrazado."

8. Пословица может быть советом в обёртке.

9. "Decir un proverbio es como recitar la historia de todos."

10. Сказать пословицу – как пересказать историю всех.

Этимология слова

Слово "proverbio" происходит от латинского "proverbium", что означает "сказанное ранее". Этот корень подчеркивает устную природу передачи мудрости и знаний в обществе.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dicho (выражение) - locución (фраза)

Антонимы: - silencia (молчание) - ignorancia (невежество)