Часть речи

Слово "provincia" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /pɾoˈβinθja/ (в испанском испанском) или /pɾoˈvɪnʃə/ (в большинстве других испаноязычных регионов).

Варианты перевода на русский

• Провинция
• Область

Значение слова

Слово "provincia" в испанском языке имеет несколько значений: 1. Административная единица, находящаяся ниже уровня автономного сообщества. Например, в Испании провинции являются частью автономных сообществ. 2. Область, регион или территория. 3. В историческом контексте данное слово переводится как "провинция" (например, провинции Римской империи).

Частота использования "provincia" достаточно высокая. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контекстах, связанных с географией, административным делением и историей.

Примеры предложений

1. "La provincia de Andalucía es famosa por su cultura y tradiciones."

2. "Провинция Андалусия знаменита своей культурой и традициями."

3. "En España hay 50 provincias que forman parte de 17 comunidades autónomas."

4. "В Испании есть 50 провинций, которые входят в состав 17 автономных сообществ."

5. "La provincia de Buenos Aires es la más poblada de Argentina."

6. "Провинция Буэнос-Айрес является самой населенной в Аргентине."

Идиоматические выражения

Слово "provincia" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, что придает ему дополнительный смысл.

1. "Vivir en la provincia" означает "жить в провинции" и может означать более спокойный и размеренный образ жизни, по сравнению с жизнью в большом городе.
2. "Vivir en la provincia puede ser más tranquilo que en la ciudad."

3. "Жить в провинции может быть спокойнее, чем в городе."

4. "Ser de provincia" может подразумевать, что человек родом из менее развитого или удаленного района.

5. "Algunas personas piensan que ser de provincia significa ser menos sofisticado."

6. "Некоторые люди думают, что быть из провинции значит быть менее утонченным."

7. "La vida en la provincia" часто используется для описания особенностей жизни в небольших городах или селах.

8. "La vida en la provincia tiene su propio encanto, alejado del bullicio de la ciudad."
9. "Жизнь в провинции имеет свой шарм, вдали от шума города."

Этимология слова

Слово "provincia" происходит от латинского "provincia", что означает "провинция" или "власть". В Римской империи провинциями назывались завоеванные территории, которые находились под управлением Рима.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Región (регион) - Territorio (территория)

Антонимы: - Ciudad (город) - Capital (столица)

Эти синонимы и антонимы могут использоваться в различных контекстах, чтобы обозначить географические или административные различия.