Существительное
/pruˈðen.θja/
Слово "prudencia" в испанском языке обозначает состояние или качество быть осторожным и рассудительным, особенно в ситуациях, требующих осмотрительности и анализа. Частота использования слова "prudencia" умеренная; оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще используется в письменной, особенно в формальных и юридических контекстах.
Осторожность крайне важна при принятии финансовых решений.
La prudencia de los jueces es vital para mantener la justicia.
Благоразумие судей имеет решающее значение для поддержания справедливости.
Es recomendable tener prudencia cuando se habla en público.
Слово "prudencia" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность осмотрительности и благоразумия в разных контекстах.
Действовать с осторожностью может избежать многих проблем.
"La prudencia es madre de la ciencia."
Осторожность — мать науки. (То есть, осмотрительность ведёт к более глубокому пониманию.)
"Hablar con prudencia es una señal de sabiduría."
Говорить осторожно — признак мудрости.
"No hay que perder la prudencia en situaciones difíciles."
Не стоит терять осмотрительность в сложных ситуациях.
"La prudencia en los negocios puede ser muy beneficiosa."
Слово "prudencia" происходит от латинского "prudentia", что означает "тщательное внимание" или "забота", формировавшееся как сочетание корня "pru-" (предварительное) и "-dentia" (знание).