Существительное
/puβliˈðiðað/
В испанском языке слово "publicidad" обозначает действие или деятельность, направленную на продвижение товара, услуги или идеи с целью привлечения внимания и увеличение продаж или известности. Оно широко используется в контексте маркетинга и коммуникаций. Частота использования слова довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно среди профессионалов в области маркетинга и рекламы.
La publicidad en las redes sociales ha crecido considerablemente en los últimos años.
(Реклама в социальных сетях значительно возросла за последние годы.)
La publicidad es esencial para el éxito de cualquier negocio.
(Реклама необходима для успеха любого бизнеса.)
Los anuncios de publicidad en televisión son muy costosos.
(Рекламные объявления по телевидению очень дорогие.)
Слово "publicidad" часто используется в различных идиоматических выражениях в контексте продвижения идей и товаров. Оно также может относиться к концепциям, связанным с медиа и общественным мнением.
La publicidad engañosa puede afectar la imagen de la marca.
(Мошенническая реклама может повлиять на имидж марки.)
Cuando se lanza un nuevo producto, se necesita mucha publicidad.
(Когда запускается новый продукт, требуется много рекламы.)
La publicidad boca a boca es una de las más efectivas.
(Сарафанное радио — одна из самых эффективных форм рекламы.)
Слово "publicidad" происходит от латинского слова "publicitas", которое значило "публичность" или "общественная известность". В значении рекламы это слово начало использоваться в испанском языке в начале XX века, когда развивались средства массовой информации и реклама как отрасль.
Синонимы: - anuncio (объявление) - promoción (продвижение)
Антонимы: - secreto (секрет) - ocultación (скрытие)