Прилагательное.
/puˈðjente/
Слово "pudiente" используется в испанском языке, чтобы описать человека или группу людей, обладающих властью, влиянием или ресурсами. Это слово часто употребляется в контексте бизнеса, политики или социальной структуры. Чаще всего его можно встретить в письменной речи, хотя в устной тоже используется, особенно при обсуждении тем, связанных с властными структурами.
Могущественная семья имеет большое влияние на местную политику.
Los empresarios pudientes suelen reunir una gran cantidad de capital.
Успешные бизнесмены, как правило, собирают большое количество капитала.
En la sociedad, los individuos pudientes a menudo marcan la pauta.
Слово "pudiente" не является частью многих известных идиоматических выражений, но может использоваться в различных контекстах для подчеркивания влияния или силы. Вот несколько примеров:
Быть влиятельным человеком означает иметь доступ ко множеству возможностей.
En este negocio, los contactos pudientes son esenciales para el éxito.
В этом бизнесе влиятельные контакты являются необходимыми для успеха.
El respaldo de un grupo pudiente puede hacer la diferencia en un proyecto.
Слово "pudiente" происходит от латинского "pudientem", что означает "способный", "могущественный" или "сильный", что связано с понятием силы и влияния.
Синонимы: - Poderoso (могущественный) - Influyente (влиятельный) - Autoritario (авторитетный)
Антонимы: - Débil (слабый) - Inocente (безвлиятельный) - Desprotegido (незащищенный)