puesto de telemando (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное (мужской род)
Фонетическая транскрипция
/ˈpwest̪o ðe teleˈmando/
Перевод на русский язык
командный пункт телеметрии
пункт дистанционного управления
Употребление в испанском языке
Фраза "puesto de telemando" используется в военной сфере для обозначения места, где осуществляется дистанционное управление или наблюдение за процессами и системами. Это словосочетание чаще встречается в письменном контексте, особенно в технических и специализированных текстах, таких как военные руководства, доклады и статьи.
Примеры предложений
El ejército estableció un nuevo puesto de telemando en la base militar.
Армия установила новый пункт дистанционного управления на военной базе.
Desde el puesto de telemando, los oficiales monitoreaban todas las operaciones en tiempo real.
С командного пункта телеметрии офицеры наблюдали за всеми операциями в реальном времени.
La seguridad del puesto de telemando es de máxima prioridad para la misión.
Безопасность командного пункта телеметрии является высшим приоритетом для миссии.
Идиоматические выражения и их примеры
В данном случае, "puesto de telemando" не является частью идиоматических выражений.
Этимология
Puesto: Происходит от латинского слова "positus", что означает "помещённый", "установленный".
Telemando: Составное слово, образованное из "tele-" (дистанционный) и "mando" (управление), от латинских корней "tele-" (далеко) и "mandare" (поручить).