Слово "pulga" является существительным женского рода.
[mulɣa]
В испанском языке "pulga" чаще всего обозначает маленького паразита - блоху, которая может кормиться кровью животных и людей. Слово используется в разговорной и письменной речи, но чаще встречается в устной, особенно в контексте обсуждений о домашних животных или инфекциях.
Собаки могут иметь блох, если за ними не ухаживать должным образом.
Es importante deshacerse de las pulgas en casa para evitar infestaciones.
Важно избавиться от блох в доме, чтобы избежать заражения.
La picadura de una pulga puede causar mucha picazón.
Слово "pulga" также используется в некоторых испанских идиоматических выражениях, что добавляет дополнительную глубину и нюансы значению.
Искать блоху на собаке. (Используется, чтобы обозначать тщетные усилия или чрезмерное внимание к незначительным вещам.)
Estás como pulga en perro.
Ты как блоха на собаке. (Это выражение используется, чтобы описать человека, который чувствует себя некомфортно или не на своем месте.)
Le encontré una pulga en el ojo.
Я нашел блоху в его глазу. (Используется, чтобы описать, что кто-то слишком критично относится к незначительным деталям.)
Eres más pequeño que una pulga.
Слово "pulga" происходит от латинского "pūga", что означает "блоха". Это слово имеет корни в индоевропейском языке, где основное значение связано с "прыжком".
Синонимы: - Insecto (насекомое) — общий термин для насекомых. - Parásito (паразит) — более общее обозначение для организмов, питающихся за счет других.
Антонимы: - Grande (большой) — в контексте размера, так как "pulga" указывает на нечто очень маленькое. - Limpio (чистый) — в контексте наличия как паразитов, так и блох.
Таким образом, "pulga" — это слово, которое не только описывает конкретный вид насекомых, но и порождает множество выражений и значений, присущих испанскому языку.