Слово "pulido" является прилагательным.
/puˈli.ðo/
Слово "pulido" в испанском языке используется для описания чего-либо, что подверглось процессу полировки или шлифовки, что делает поверхность гладкой и блестящей. Оно также может описывать что-то, что выглядит утонченно или изысканно. Частота использования слова "pulido" в испанском языке умеренная; его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего оно употребляется в письменной форме, особенно в художественном или техническом контексте.
La mesa está hecha de madera pulido.
(Стол сделан из полированной древесины.)
Su presentación fue muy pulido y profesional.
(Его/ее презентация была очень изысканной и профессиональной.)
El coche tenía un acabado pulido que lo hacía destacar.
(У автомобиля была полированная отделка, которая выделяла его.)
Слово "pulido" может использоваться в различных идиоматических выражениях, отражающих качество, ухоженность или утонченность.
"Una imagen pulida habla más que mil palabras."
(Отшлифованное изображение говорит больше, чем тысяча слов.)
"Su comportamiento fue pulido, como si estuviera en una gala."
(Его/ее поведение было изысканным, как будто он/она был(а) на гала-вечере.)
"Las ideas deben ser pulidas antes de ser presentadas."
(Идеи должны быть отшлифованы, прежде чем их представят.)
"Tienes que dar un toque pulido a tu discurso."
(Вам нужно добавить изысканность к вашей речи.)
"El diseño del edificio es pulido, lo que le da un aire moderno."
(Дизайн здания изысканный, что придаёт ему современный вид.)
Слово "pulido" происходит от латинского "politus", что означает "отшлифованный" или "гладкий", и связано с понятием улучшения или сглаживания чего-либо.
Синонимы: - liso (гладкий) - refinado (утонченный) - acabado (отделка)
Антонимы: - rugoso (шершавая) - áspero (грубый) - toscos (черновой)