Глагол.
/pulbeɾiˈθaɾ/ (в Испании) или /pulbeɾiˈzaɾ/ (в Латинской Америке).
Слово "pulverizar" используется в испанском языке для обозначения действия превращения вещества в порошок или его распыления. В медицине этот термин может использоваться для описания процесса распыления лекарственных средств. В общем языке "pulverizar" используется более широко, например, при описании распыления жидкостей. Частота использования слов varies, но "pulverizar" чаще встречается в письменной форме, особенно в научных и технических текстах, нежели в повседневной устной речи.
Es necesario pulverizar el medicamento antes de administrarlo.
(Необходимо распылить лекарство перед его введением.)
El agricultor decidió pulverizar el herbicida sobre los cultivos.
(Фермер решил распылить гербицид на посевы.)
La fábrica pulveriza el metal para su posterior tratamiento.
(Завод измельчает металл для его дальнейшей обработки.)
Слово "pulverizar" также используется в различных идиоматических выражениях, обычно касающихся разрушения или уничтожения чего-либо.
Su argumento pulverizó las objeciones de sus oponentes.
(Его аргумент разрушил возражения его противников.)
La nueva tecnología pulveriza las viejas metodologías.
(Новая технология уничтожает старые методологии.)
El escándalo pulverizó su reputación en cuestión de días.
(Скандал разрушил его репутацию за считанные дни.)
Слово "pulverizar" произошло от латинского "pulverizare", что означает "порошить" или "делать порошком". Это, в свою очередь, происходит от слова "pulvis" (порошок).
Синонимы: - moler (измельчать) - triturar (трутить, раздроблять)
Антонимы: - consolidar (консолидировать) - solidificar (затвердевать)