Часть речи

Слово "puntero" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/punˈteɾo/

Варианты перевода на Русский

• указатель
• стрелка
• ведущий (например, в спорте или команде)

Значение и использование в языке испанский

Слово "puntero" используется для обозначения различных понятий в зависимости от контекста. В общем смысле оно может означать указатель или стрелку, а в более специфических сферах может относиться к ведущему участнику в соревнованиях, особенно в спорте или военной терминологии. Частота использования слова высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El puntero de la computadora se mueve con el ratón. - Указатель компьютера движется с помощью мыши.

• El equipo tiene un puntero en cada partido, que marca la estrategia a seguir.
• У команды есть ведущий в каждом матче, который определяет стратегию игры.

Идиоматические выражения

Слово "puntero" используется в некоторых идиоматических выражениях и контекстах, особенно в спортивной лексике:

• Estar en el puntero.

• Быть в числе ведущих.
  (Используется, когда команда или игрок находится на первом месте в соревнованиях.)

• Puntero de un proyecto.

• Ведущий проект.
  (Означает человека или группу, которые руководят проектом и ведут его к успеху.)

• Ser un puntero en la clase.

• Быть отличником в классе.
  (Используется для описания ученика, который выделяется среди остальных.)

Примеры предложений с идиомами: - Nuestro equipo está en el puntero de la liga después de la última victoria. - Наша команда находится на первом месте в лиге после последней победы.

• La profesora siempre señala al puntero de un proyecto para motivar al resto.
• Учительница всегда выделяет ведущего проекта, чтобы мотивировать остальных.

Этимология слова

Слово "puntero" происходит от испанского слова "punta", что означает "конец" или "остриё". Это слово связано с понятием указания направления или фокусировки внимания на чем-то.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Devocionador (в некоторых контекстах) - Líder (лидер в контексте команды)

Антонимы: - Seguidor (последователь, в контексте показания пути)