punto de dislocación (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[pun'to de dislokaˈθjon]

Использование

Словосочетание "punto de dislocación" используется в испанском языке, особенно в военной сфере. Чаще всего оно встречается в письменной речи.

Примеры

1. Los soldados identificaron el punto de dislocación en el campo de batalla. Полдаты определили точку дислокации на поле боя.
2. El comandante diseñó una estrategia para atacar el punto de dislocación del enemigo. Командир разработал стратегию для атаки точки дислокации врага.

Идиоматические выражения

Словосочетание "punto de dislocación" входит в некоторые идиоматические выражения: 1. Línea de dislocación: перемещение или изменение позиции военного оборудования или войск. 2. Ataque a la línea de dislocación: атака на вражескую позицию или оборону. 3. Detectar la línea de dislocación del enemigo: обнаружить слабое звено врага или его слабые места.

Этимология

Словосочетание "punto de dislocación" происходит от испанского "punto" (точка) и "dislocación" (дислокация).

Синонимы и антонимы

Синонимы: punto crítico, posición estratégica. Антонимы: punto seguro, posición estable.