Слово "pupilo" является существительным.
[pupiˈlo]
В испанском языке "pupilo" чаще всего используется для обозначения человека, находящегося под опекой, защиты или обучения. Это слово может быть применимо в различных контекстах: в семье, школах, а также в юридических и социальных структурах. Частота использования слова "pupilo" варьируется, однако оно более распространено в письменной речи, особенно в профессиональных и правовых документах.
El pupilo asistió a la ceremonia de graduación.
(Подопечный присутствовал на церемонии выпуска.)
La escuela tiene un programa especial para pupilos.
(В школе имеется специальная программа для воспитанников.)
El abogado representó al pupilo en el tribunal.
(Адвокат представлял подопечного в суде.)
Слово "pupilo" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако в некоторых контекстах его можно встретить в сочетаниях, связанных с обучением или опекой.
"Ser pupilo de alguien" означает "быть подопечным кого-то".
(Он был подопечным известного artista.)
(Él fue pupilo de un artista famoso.)
"Pupilos y maestros" относится к взаимодействию учеников и учителей.
(En la escuela, pupilos y maestros aprenden juntos.)
(В школе ученики и учителя учатся вместе.)
"El bienestar del pupilo es la prioridad" означает "благосостояние подопечного является приоритетом".
(El bienestar del pupilo es la prioridad de la fundación.)
(Благосостояние подопечного является приоритетом фонда.)
Слово "pupilo" происходит от латинского "pupillus", что означает "маленький мальчик" или "подопечный". Это слово относится к понятию защиты и опеки.
Синонимы:
- menor (несовершеннолетний)
- aprendiz (ученик)
- protegido (защищаемый)
Антонимы:
- tutor (опекун)
- adulto (взрослый)
- autónomo (автономный)