puramente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Puramente" является наречием.

Фонетическая транскрипция

/puɾaˈmente/

Варианты перевода на Русский

• чисто
• исключительно
• совершенно

Значение слова

Слово "puramente" используется в испанском языке для обозначения чего-то, что является чистым, без примесей или с акцентом на исключительность. Оно часто используется как усилитель и характерно для формального или письменного стиля. В устной речи это слово также встречается, но реже, чем в письменных контекстах.

Примеры предложений

1. Este problema es puramente técnico.

2. Эта проблема чисто техническая.

3. Su decisión fue puramente emocional.

4. Его решение было исключительно эмоциональным.

Идиоматические выражения

Слово "puramente" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают чистоту, искренность или исключительность действий или состояний.

1. Actuar puramente por instinto.

2. Действовать исключительно по инстинкту.

3. Es puramente una formalidad.

4. Это чисто формальность.

5. Se siente puramente feliz.

6. Она чувствует себя совершенно счастливой.

7. Estoy puramente interesado en la verdad.

8. Я исключительно заинтересован в правде.

9. Su apoyo fue puramente desinteresado.

10. Его поддержка была совершенно бескорыстной.

Этимология слова

Слово "puramente" происходит от латинского "purus", что означает "чистый". В испанском языке суффикс "mente" используется для образования наречий от прилагательных.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: únicamente, solamente, completamente.
• Антонимы: impuremente, parcialmente.