purga (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/puɾɣa/

Варианты перевода на Русский

• Пурга
• Очистка
• Очищение

Значение слова

Слово "purga" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:

1. В общем значении оно используется для обозначения процесса очищения или избавления от чего-то нежелательного.
2. В юридическом контексте может означать очистку или убиение нелегальных элементов.
3. В медицинском контексте это слово часто связано с процедурой, направленной на лечение заболеваний, включая процесс выведения токсинов из организма.
4. В политехническом контексте используется для обозначения отбора или сортировки материалов.

Частота использования слова "purga" довольно высока как в устной, так и в письменной речи, хотя в юридическом и медицинском контексте может встречаться чаще в специализированных текстах.

Примеры предложений

1. "La purga de los archivos fue necesaria para organizar la información."
   "Очистка архивов была необходима для организации информации."

2. "La purga en la medicina puede ayudar a eliminar toxinas del cuerpo."
   "Очищение в медицине может помочь удалить токсины из организма."

3. "El gobierno realizó una purga en las fuerzas de seguridad."
   "Правительство провело чистку в силах безопасности."

Идиоматические выражения

Слово "purga" может входить в состав различных идиоматических выражений, которые подчеркивают процесс очищения, избавления от нежелательных вещей или людей.

1. "Hacer una purga de armario."
   "Сделать очистку в шкафу." (избавиться от ненужной одежды)

2. "Estar en una purga de emociones."
   "Переживать очистку эмоций." (в процессе выражения подавленных эмоций)

3. "Realizar una purga política."
   "Провести политическую очищение." (избавиться от ненужных или неподходящих политических элементов)

Этимология слова

Слово "purga" происходит от латинского "purgare", что означает "очищать". Это слово связано с идеей освобождения от загрязнений или ненужных элементов.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Limpieza (чистка)
• Eliminación (удаление)
• Desintoxicación (детоксикация)

Антонимы

• Contaminación (загрязнение)
• Suciedad (грязь)
• Agregación (смешение)