Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/puri.fiˈkaɾ/

Варианты перевода на Русский

• очищать
• очищение
• освящать

Значение слова

Слово "purificar" в испанском языке означает процесс очищения или освобождения чего-то от грязи, неблагоприятных влияний или нежелательных элементов. В контексте религии оно может также относиться к процессу духовного очищения или освящения. Частота использования глагола "purificar" довольно высокая, особенно в контексте религии и духовности, и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Es importante purificar el agua antes de beberla.
  Важно очищать воду перед тем, как её пить.

• El sacerdote fue a purificar el altar antes de la misa.
  Священник пошёл освятить алтарь перед мессой.

• Ellos creen que hay que purificar el espíritu mediante la oración.
  Они верят, что нужно очищать дух через молитву.

Идиоматические выражения

Слово "purificar" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако можно выделить несколько фраз и выражений, связанных с очищением и духовностью:

• Purificar el alma
  Очищать душу
  Это выражение используется в контексте духовных практик и религиозных ритуалов, где очищение души считается важным для достижения гармонии.

• Purificar la mente
  Очищать разум
  Это выражение подразумевает освобождение разума от негативных мыслей, страхов и сомнений.

• Métodos para purificar la energía
  Методы для очищения энергии
  Используется в контексте духовных практик, таких как медитация и ритуалы, направленные на восстановление положительной энергии.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• Muchas personas buscan purificar el alma a través de la meditación.
  Многие люди ищут очищение души через медитацию.

• Para encontrar la paz interior, es necesario purificar la mente de pensamientos negativos.
  Чтобы найти внутренняя мир, необходимо очистить разум от негативных мыслей.

• Existen diferentes métodos para purificar la energía en tu hogar.
  Существуют различные методы для очищения энергии в вашем доме.

Этимология слова

Слово "purificar" происходит от латинского "purificare", что означает "очищать". Корень "pur-" (чистый) указывает на процесс делания чего-то чистым или священным. Этот корень также встречается в таких словах, как "pureza" (чистота).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - limpiar (очищать) - depurar (очищать, очищение, особенно в научном смысле)

Антонимы: - contaminar (загрязнять) - ensuciar (грязнить)