queda (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "queda" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "queda" по международному фонетическому алфавиту (IPA): [ˈke.ða]

Варианты перевода на русский

Слово "queda" может быть переведено на русский как: - "падение" - "остановка" - "дистанция"

Значение слова

В испанском языке "queda" употребляется в различных контекстах. Оно может означать якорную или неподвижную позицию, падение или оставление чего-либо на определенном месте. Частота его использования достаточно высока, особенно в разговорной речи. В контексте военных терминов это слово может также обозначать позицию военной силы или состояние.

Примеры предложений

1. La queda de la torre fue inesperada.

2. Падение башни было неожиданным.

3. Después de la queda de la noche, el campamento se volvió silencioso.

4. После остановки ночи лагерь стал тихим.

5. En la reunión, se acordó una nueva queda sobre las condiciones.

6. На встрече согласовали новую остановку по условиям.

Идиоматические выражения

Слово "queda" часто встречается в различных идиоматических выражениях, что придаёт дополнительный смысл и оттенок. Вот несколько примеров:

1. Queda en la memoria - остаться в памяти.
2. El evento queda en la memoria de todos.

3. Это событие осталось в памяти у всех.

4. Queda claro - становится понятно.

5. Queda claro que necesitamos más tiempo para completar el proyecto.

6. Становится понятно, что нам нужно больше времени, чтобы завершить проект.

7. Queda por ver - еще нужно увидеть.

8. Queda por ver si las decisiones tomadas son efectivas.

9. Еще нужно увидеть, будут ли принятые решения эффективными.

10. Queda la esperanza - остается надежда.

11. Aunque todo parezca perdido, queda la esperanza de un futuro mejor.
12. Хотя всё кажется потерянным, остается надежда на лучшее будущее.

Этимология слова

Слово "queda" происходит от глагола "quedar", который имеет латинские корни. В более широком смысле, "quedar" связано с идеей оставления, остановки или нахождения в определенном состоянии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - descenso (снижение) - caída (падение) - estancamiento (застой)

Антонимы: - ascenso (подъем) - progreso (прогресс) - avance (продвижение)