Часть речи

"Quedado" является причастием (причастие прошедшего времени) от глагола "quedar". В испанском языке также может использоваться как прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[keˈðaðo]

Варианты перевода на Русский

• оставшийся
• оставленное место
• встреча

Значение слова

"Quedado" используется для обозначения чего-то, что осталось, или того, что было оставлено. Может также применяться в контексте обозначения встречи или свидания, которое было запланировано. Это слово может быть использовано как в устной, так и в письменной форме, однако диалект и местный контекст могут влиять на частоту использования.

Примеры предложений

• Yo he quedado con mis amigos esta tarde.
  Я договорился с друзьями на сегодня после обеда.

• El quedado es un lugar donde nos encontramos.
  Это место, где мы встречаемся.

• No me ha quedado opción.
  У меня не осталось вариантов.

Идиоматические выражения

"Quedado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают различные значения "остаться" или "остановиться".

Примеры идиоматических выражений

• Estar quedado
  Он застрял в своих старых идеях.
  Él está quedado en sus viejas ideas.

• Quedar bien/mal
  На вечеринке он выглядел плохо.
  En la fiesta, él quedó mal.

• Quedar en el aire
  Наши договоренности остались неясными.
  Nuestras negociaciones quedaron en el aire.

Этимология слова

Слово "quedado" происходит от глагола "quedar", который имеет латинское происхождение от "quedare". Это связано с концепцией оставаться в определённом состоянии или на месте.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - restado (остывшие, оставшиеся) - parado (остановившийся)

Антонимы: - ido (ушедший) - marchado (ушедший или покинувший)