quero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "quero" является глаголом, фактически это форма первого лица единственного числа глагола "querer", что переводится как "хотеть" или "желать".

Фонетическая транскрипция

/qɛɾo/

Варианты перевода на Русский

• хочу
• желаю

Значение слова

"Quero" используется в испанском языке для выражения желания или потребности в чем-либо. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако неформально часто преобладает в повседневных разговорах.

Примеры предложений

• Quero un café.
  Я хочу кофе.

• Quero ir al cine este fin de semana.
  Я хочу пойти в кино в эти выходные.

• Quero aprender español.
  Я хочу выучить испанский.

Идиоматические выражения

Слово "quero" часто входит в состав различных идиоматических выражений, которые могут выражать разное эмоциональное состояние или желание.

Примеры идиоматических выражений

• Quiero cambiar de aires.
  Я хочу сменить обстановку. (выражение желания изменить свою жизнь или окружение)

• Quiero estar al tanto.
  Я хочу быть в курсе. (желание быть проинформированным о происходящем)

• Quiero que me dejes en paz.
  Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое. (выражение недовольства и желания отстраниться)

• Quiero hacer un esfuerzo.
  Я хочу приложить усилия. (желание стараться и добиваться чего-то)

Этимология слова

Слово "quero" происходит от латинского "quaerere", что означает "искать" или "желать". В испанском языке глагол "querer" эволюционировал и стал означать как "хотеть", так и "любить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - deseo (желание) - anhelo (тоска, стремление)

Антонимы: - repeler (отталкивать) - rechazar (отказывать)