queso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈke.so/

Варианты перевода на Русский

сыр

Значение слова

Слово "queso" в испанском языке обозначает продукт, получаемый из молока в процессе его свертывания и отжима сыворотки. Оно может относиться к различным сортам сыра, производимым в разных регионах и странах. Слово "queso" используется как в устной, так и в письменной речи и является распространенным термином в гастрономии. Частота использования высокая, особенно в кулинарных контекстах.

Примеры предложений

1. Me gusta comer queso con pan.

2. Мне нравится есть сыр с хлебом.

3. El queso manchego es muy famoso en España.

4. Сыр манчего очень известен в Испании.

5. Compramos queso fresco en el mercado.

6. Мы купили свежий сыр на рынке.

Идиоматические выражения

Слово "queso" часто встречается в некоторых идиомах и выражениях. Вот несколько примеров:

• "No hay queso sin ratón."
• На сыр не усматривается без мыши.

• Это выражение означает, что что-то хорошее может привлекать к себе нежелательных "гостей".

• "Más vale un queso que mil palabras."

• Лучше сыр, чем тысяча слов.

• Это выражение подчеркивает, что действия более важны, чем слова.

• "El que come queso, no pierde peso."

• Тот, кто ест сыр, не теряет вес.
• Это выражение говорит о том, что некоторые удовольствия (в данном случае – еда) не всегда приводят к нежелательным последствиям.

Этимология слова

Слово "queso" происходит от латинского "caseus", что также означало сыр. Это слово имеет аналогичные формы в других романских языках, таких как итальянское "formaggio" или французское "fromage".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "lácteo" (молочный продукт) - "requesón" (творог)

Антонимы: Прямых антонимов для слова "queso" нет, так как это специфический продукт. Однако можно использовать более общие термины, например, "plato" (блюдо), которые могут подразумевать отсутствие сыра.