quid (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "quid" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "quid" на испанском языке: /kwɪd/

Варианты перевода на Русский

Слово "quid" может быть переведено на русский как: - "фунт" (в британском сленге, связано с деньгами) - "суть" (в контексте означать самую идею или аспект чего-либо)

Значение слова

В испанском языке "quid" часто используется для обозначения сущности или сути вопроса, предмета обсуждения, либо же как разговорный термин для обозначения денег, особенно в Великобритании. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в неформальных контекстах.

Примеры предложений: - ¿Cuál es el quid de la cuestión en esta discusión? - Какова суть вопроса в этом обсуждении?

• No tengo suficiente quid para comprar el coche.
• У меня недостаточно денег, чтобы купить машину.

Идиоматические выражения

Слово "quid" может быть частью различных идиоматических выражений, однако встречается реже в устойчивых фразах по сравнению с другими словами.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Al final del día, el quid de la cuestión es si queremos seguir adelante. - В конце концов, суть вопроса в том, хотим ли мы продолжать.

• Si no entiendes el quid, no podrás resolver el problema.
• Если ты не понимаешь суть, ты не сможешь решить проблему.

Этимология слова

Слово "quid" имеет латинские корни, происходящее от слова "quid" с значением "что". В английском оно использовалось для обозначения денег с 17 века.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "sustancia" (суть) - "fundamento" (основа)

Антонимы: - "superficie" (поверхность) - "apariencia" (внешность)