Часть речи

Прилагательное, существительное (в зависимости от контекста).

Фонетическая транскрипция

/kjeto/

Варианты перевода на Русский

• тихий
• спокойный
• неподвижный
• безмолвный

Значение слова и его использование

Слово "quieto" в испанском языке обычно обозначает состояние тишины или спокойствия, может также указывать на отсутствие движения. Используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений: 1. El perro está muy quieto.
Перевод: Собака очень спокойная.

1. Por favor, mantente quieto durante la clase.
   Перевод: Пожалуйста, оставайся спокойным во время урока.

2. El lugar estaba quieto y sereno.
   Перевод: Место было тихим и спокойным.

Идиоматические выражения

Слово "quieto" также встречается в различных идиоматических выражениях. Одно из наиболее распространенных выражений - "estar quieto", что означает "оставаться на месте" или "не двигаться".

Примеры идиоматических выражений: 1. Estaba tan tranquilo que parecía estar muerto, completamente quieto.
Перевод: Он был так убаюкан, что казалось, он мертв, абсолютно неподвижен.

1. Si te quedas quieto, será más fácil resolver el problema.
   Перевод: Если ты останешься спокойным, будет легче решить проблему.

2. Mantente quieto y escucha la música.
   Перевод: Останься неподвижным и слушай музыку.

3. En una pelea, lo mejor es estar tranquilo y quieto.
   Перевод: В борьбе лучше всего быть спокойным и неподвижным.

Этимология слова

Слово "quieto" происходит от латинского "quietus", что означает "тихий", "спокойный" или "неподвижный". Оно связано с понятием покоя и неподвижности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tranquilo (спокойный) - mudo (безмолвный) - sereno (умиротворённый)

Антонимы: - ruidoso (шумный) - inquieto (беспокойный) - agitado (встревоженный)