Существительное.
/kixaˈða/
Слово "quijada" в испанском языке обозначает нижнюю челюсть. Оно часто используется в медицинском контексте, особенно в стоматологии и челюстной хирургии. В разговорной речи слово может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях. Частота использования довольно высокая, но, как правило, более специфицирована в медицинских кругах.
El médico examinó la quijada del paciente.
Врач осмотрел нижнюю челюсть пациента.
La quijada puede sufrir fracturas en accidentes.
Нижняя челюсть может подвергаться переломам в результате несчастных случаев.
Se requiere una radiografía para evaluar la quijada.
Для оценки нижней челюсти требуется рентгенография.
Хотя слово "quijada" не так часто встречается в идиоматических выражениях, его обычно используют в сочетаниях, связанных со здоровьем и травмами. Вот несколько предложений:
A veces, la tensión se acumula en la quijada y provoca dolor.
Иногда напряжение накапливается в нижней челюсти и вызывает боль.
Los dientes y la quijada deben alinearse correctamente para una buena salud dental.
Зубы и нижняя челюсть должны быть правильно выровнены для хорошего состояния зубов.
La quijada puede ser un indicativo de problemas de salud general.
Нижняя челюсть может быть показателем общих проблем со здоровьем.
La cirugía de la quijada ayuda a corregir maloclusiones.
Операция на нижней челюсти помогает исправить неправильный прикус.
Слово "quijada" происходит от латинского "capitia", что означает "голова" или "череп". В средневековом испанском языке оно соотносится с формой "quijada", обозначая нижнюю челюсть.
Синонимы: - mandíbula (челюсть) - maxilar (верхняя челюсть)
Антонимы: - ninguno (в данном контексте антонимы не применимы, так как "quijada" обозначает конкретную часть тела без прямых противоположностей).