Существительное.
/kiˈxote/
"Quijote" в первую очередь ассоциируется с персонажем Дон Кихотом, созданным испанским писателем Мигелем де Сервантесом. Этот персонаж олицетворяет идейного борца и мечтателя, который стремится защитить честь и справедливость, даже если его цели часто кажутся абсурдными. Слово "quijote" используется в испанском языке как метафора для людей, которые стремятся изменить мир, вопреки своему окружению или здравому смыслу. Частота использования слова высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в литературных и социальных контекстах.
Mi amigo es un verdadero quijote, siempre luchando por lo que cree.
(Мой друг – настоящий Дон Кихот, всегда сражающемся за то, во что верит.)
En la historia, el quijote se enfrenta a molinos de viento, creyendo que son gigantes.
(В истории Дон Кихот сталкивается с ветряными мельницами, веря, что это гиганты.)
В испанском языке "quijote" и связанные с ним понятия могут использоваться в различных идиоматических выражениях, чтобы описать идеалиста или человека, который сражается с воображаемыми врагами.
"Luchar contra molinos de viento" - significa pelear por causas inútiles, como lo hacía Don Quijote.
(Сражаться с ветряными мельницами - значит бороться за бесполезные причины, как это делал Дон Кихот.)
"Ser un quijote moderno" - se refiere a alguien que persigue un ideal noble en un mundo cínico.
(Быть современным Дон Кихотом - это значит стремиться к благородному идеалу в циничном мире.)
"No seas quijote, a veces es mejor ser realista."
(Не будь Дон Кихотом, иногда лучше быть реалистом.)
Слово "quijote" проистекает от испанского термина "quijada," что означает "челюсть". Это связано с тем, что в Средние века рыцари часто носили защитные доспехи на челюсти. Контекст и персонаж Дон Кихота укрепили значение слова, ассоциируя его с идеализмом и абсурдными борьбами.