Существительное.
/ˈkim.ba/
Слово "quimba" может переводиться как "квинба", однако стоит отметить, что оно имеет специфическое значение и может не иметь точного аналогичного перевода на русский язык.
Слово "quimba" используется в некоторых странах Латинской Америки, таких как Чили и Аргентина, для обозначения определенных типов народной музыки или танцевального стиля. Частота использования слова может варьироваться в зависимости от региона, оно чаще употребляется в устной речи.
"Квинба — это стиль афроиспаноамериканской музыки, очень популярный в регионе."
"En la fiesta, todos se pusieron a bailar la quimba."
"На вечеринке все начали танцевать квинбу."
"La quimba tiene raíces culturales profundas en nuestra sociedad."
Хотя "quimba" не так часто встречается в идиоматических выражениях, его можно использовать в культурных контекстах.
"Танцевать под ритм квинбы — это как летать."
"La quimba resuena en cada rincón de la fiesta."
"Квинба звучит в каждом уголке вечеринки."
"Estar en una fiesta sin quimba es como un mar sin olas."
Этимология слова "quimba" может быть связана с африканскими корнями, поскольку некоторые музыкальные стили и танцы, ассоциируемые с данным термином, имеют свои изначальные корни среди народов Западной Африки, которые были переселены в Латинскую Америку.
Синонимы: "musica afro," "bailes folklóricos" (африканская музыка, фольклорные танцы). Антонимы: термины, относящиеся к классической или современной западной музыке, такие как "música clásica" (классическая музыка) или "pop" (поп-музыка).