Существительное.
/kiˈnje.la/
Слово "quiniela" используется для обозначения формы азартной игры или лотереи, распространенной в Испании и странах Латинской Америки, включая Аргентину и Уругвай. В рамках этой игры участники ставят на исход определённых спортивных событий, чаще всего футбольных, и стараются предугадать результаты матчей. Частота использования слова "quiniela" высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно среди людей, интересующихся спортом и азартными играми.
Esta semana hay una gran quiniela en el campeonato de fútbol.
На этой неделе проходит большая квинила в чемпионате по футболу.
Muchos amigos se reúnen para hacer su quiniela antes de los partidos.
Многие друзья собираются, чтобы сделать свои ставки перед матчами.
La quiniela ofrece la oportunidad de ganar grandes premios.
Квинила предоставляет возможность выиграть большие призы.
Слово "quiniela" может использоваться в рамках различных идиоматических выражений, связанных с азартными играми и предсказаниями.
Ejemplo: Siempre hago la quiniela antes de cada jornada de fútbol.
Всегда делаю ставки перед каждым туром по футболу.
"Tener una buena quiniela" - означает иметь удачные или правильные прогнозы по ставкам.
Ejemplo: Confío en que esta vez tendré una buena quiniela.
Уверен, что в этот раз у меня будут удачные прогнозы.
"Entrar en la quiniela" - означает участвовать в азартной игре или лотерее.
Слово "quiniela" происходит от испанского "quinielar", которое имеет отношение к ставкам и азартным играм. Исходно оно связано с лотереями и предсказаниями исходов событий. Происхождение слова восходит к практике предугадывания и азартным играм, популярным в Испании.
Синонимы: - Lotería (лотерея) - Apuesta (ставка)
Антонимы: - Seguro (страхование) - Estabilidad (стабильность)
Таким образом, слово "quiniela" является важным аспектом культурного и социального контекста как в Испании, так и в Латинской Америке, в особенности в Аргентине и Уругвае.