Часть речи

Слово "quito" является формой глагола "quitar", который переводится как "убрать", "снять" или "удалить". В частности, "quito" является первой лицом единственного числа настоящего времени (yo quito).

Фонетическая транскрипция

/ˈkito/

Варианты перевода на Русский

• я убираю
• я снимаю
• я удаляю

Значение слова

Слово "quito" используется в испанском языке для обозначения действия удаления, снятия или убирания чего-либо. Частота употребления слова "quito" достаточно высока в устной и письменной речи, особенно в повседневных разговорах.

Примеры предложений

• Quito la mesa antes de cenar.

• Я убираю стол перед ужином.

• Siempre quito las hojas secas del jardín.

• Я всегда убираю сухие листья из сада.

• ¿Por qué no quito la chaqueta si hace calor?

• Почему я не снимаю куртку, если жарко?

Идиоматические выражения

Слово "quito" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, имеющих переносный смысл.

• Quitarle el pan a alguien.
• Означает "отнять у кого-то средства к существованию".

• Ejemplo: "No es justo quitarle el pan a alguien que lo necesita."

  • Не справедливо отнимать средства к существованию у того, кто в этом нуждается.

• Quitar el sueño.

• Означает "не давать уснуть".

• Ejemplo: "Las preocupaciones me quitan el sueño."

  • Заботы не дают мне уснуть.

• Quitar de en medio.

• Означает "убрать с пути" или "исключить".
• Ejemplo: "Debemos quitar de en medio a los que no están interesados en trabajar."
  • Мы должны убрать с пути тех, кто не заинтересован в работе.

Этимология слова

Слово "quitar" происходит от латинского "quitare", что означает "освободить", "снять", "удалить". Этот корень также ведет к современным романским языкам, где его формы сохранили схожесть в значении.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sacar (вытаскивать, убирать) - despojar (лишать, отнимать)

Антонимы: - poner (класть, ставить) - añadir (добавлять)