Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/rAˈβjoso/

Варианты перевода на Русский

• яростный
• свирепый
• бешеный
• безумный

Значение слова

Слово "rabioso" в испанском языке используется для описания состояния сильной агрессии, ярости или свирепости. Оно может применяться как к животным, так и к людям. Частота использования этого слова умеренная, оно употребляется и в устной, и в письменной речи, хотя в литературных работах оно может встречаться чаще.

Примеры предложений: - El perro estaba rabioso y no dejaba de ladrar.
(Собака была яростной и не переставала лаять.)

• La noticia le hizo sentirse rabioso por la injusticia.
  (Эта новость заставила его почувствовать ярость от несправедливости.)

Идиоматические выражения

Слово "rabioso" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих сильные эмоции, особенно связанные с гневом или яростью.

Примеры идиоматических выражений: - Está rabioso como un león.
(Он яростен, как лев.)

• Me pone rabioso ver esa injusticia.
  (Меня приводит в ярость видеть эту несправедливость.)

• La multitud se volvió rabiosa al ver la provocación.
  (Толпа стала яростной, увидев провокацию.)

Этимология слова

Слово "rabioso" происходит от латинского "rabiosus", что означает "бешеный" или "яростный". Корень этого слова связан с "rabia", что переводится как "ярость" или "гнев".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - furioso - iracundo - violento

Антонимы: - tranquilo - sereno - pacífico