radical (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное (adjetivo) и существительное (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/raˈðikal/

Варианты перевода на Русский

• радикальный (как прилагательное)
• радикал (как существительное)

Значение слова и использование

Слово "radical" в испанском языке употребляется в нескольких значениях. В качестве прилагательного оно может означать "основной", "фундаментальный", "корыстный" или "радикальный" в контексте политики или изменений. Как существительное, "radical" может ссылаться на человека, который придерживается крайних или фундаменталистских взглядов.

Слово "radical" используется во всех областях: общем языке, праве, медицине и даже лингвистике. Оно довольно часто встречается как в письменной, так и в устной речи, особенно в контексте политических или социальных дискуссий.

Примеры предложений

1. La reforma radical en el sistema educativo fue muy controvertida.

2. Радикальная реформа в образовательной системе была очень спорной.

3. Su postura radical sobre el cambio climático generó mucho debate.

4. Его радикальная позиция по вопросу изменения климата вызвала много споров.

5. En medicina, el tratamiento radical a veces es la única opción.

6. В медицине радикальное лечение иногда является единственным вариантом.

Идиоматические выражения

Слово "radical" также используется в различных идиоматических выражениях и фразах. Вот некоторые из них:

1. Cambio radical - кардинальное изменение.

2. Necesitamos un cambio radical en nuestra política económica.

   • Нам нужно кардинальное изменение в нашей экономической политике.

3. Decisión radical - радикальное решение.

4. Su decisión radical lo llevó a perder muchos amigos.

   • Его радикальное решение привело к тому, что он потерял много друзей.

5. Enfoque radical - радикальный подход.

6. El enfoque radical de la organización atrajo a muchos seguidores.

   • Радикальный подход организации привлек много последователей.

7. Pensamiento radical - радикальное мышление.

8. El pensamiento radical puede ser peligroso en ciertas circunstancias.

   • Радикальное мышление может быть опасным в определенных обстоятельствах.

9. Cambio radical de mentalidad - радикальное изменение мышления.

10. Necesitamos un cambio radical de mentalidad para enfrentar la crisis.
    • Нам нужно радикальное изменение мышления, чтобы справиться с кризисом.

Этимология слова

Слово "radical" происходит от латинского "radicalis," что означает "коренной" или "фундаментальный", и связано с "radix," что переводится как "корень". Это подчеркивает важность и основу, на которой строятся идеи или изменения.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Fundamental (фундаментальный)
• Extremo (крайний)
• Drástico (драстический)

Антонимы

• Moderado (умеренный)
• Suave (мягкий)
• Incremental (постепенный)