Существительное.
/radioe.miˈso.ɾa/
Слово radioemisora используется в испанском языке для обозначения радиостанции или радиокомпании, которая осуществляет передачу радиопрограмм. Частота использования данного термина достаточно высокая, особенно в контексте медиа- и телекоммуникационных обсуждений. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако его использование более характерно для профессиональной среды и новостных публикаций.
Радиостанция передает новости 24 часа в сутки.
La radioemisora local tiene un programa de música en vivo todos los sábados.
Местная радиостанция имеет программу живой музыки каждую субботу.
Escuché una entrevista interesante en la radioemisora esta mañana.
Слово radioemisora может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с медиа и коммуникацией. Хотя его прямое включение не так часто встречается в устойчивых выражениях, можно выделить несколько примеров использования:
Нет новостей от радиостанции, что означает, что изменений в ситуации нет.
La radioemisora ha ganado varios premios por sus innovadoras campañas publicitarias.
Радиостанция выиграла несколько наград за свои инновационные рекламные кампании.
Estoy pensando en trabajar para una radioemisora que se enfoque en temas ambientales.
Слово radioemisora образовано от сочетания двух частей: "radio" (радио), происходящего от латинского "radius", что означает «луч», и "emisora" (излучатель) от латинского "emissore", что значит «выдающий» или «передающий». В совокупности данное слово подчеркивает функцию передачи (или излучения) радиоволн.
Синонимы: - Estación de radio (радиостанция) - Cadena de radio (радиосеть)
Антонимы: - Silencio (тишина) - Desconexión (разъединение)