Часть речи

Существительное (masculino)

Фонетическая транскрипция

/radi.oˈɡɾama/

Варианты перевода на Русский

• радиограмма
• радиотелеграмма

Значение слова

Слово "radiograma" в испанском языке обозначает сообщение, отправленное с помощью радиосвязи. Оно часто используется в контексте военной связи, медицины и других технологий, связанных с передачей информации через радиоволны. Частота использования слова достаточно высока, особенно в специализированных сферах, таких как военное дело и медицина. В зависимости от контекста, оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в письменной форме в научных и технических текстах.

Примеры предложений: - El radiograma fue recibido en la base militar sin problemas.
(Радиограмма была получена на военной базе без проблем.)

• La enfermera envió un radiograma al doctor para informar sobre el paciente.
  (Сестра отправила радиограмму доктору, чтобы сообщить о пациенте.)

Идиоматические выражения

Слово "radiograma" не является центральным элементом многих идиоматических выражений, однако оно может использоваться в некоторых контекстах, связанных с передачей сообщений или информацией.

Примеры предложений с идиомами: - A través del radiograma, se pudo coordinar la operación de rescate.
(С помощью радиограммы удалось скоординировать операцию по спасению.)

• Recibí un radiograma que contenía instrucciones importantes para el viaje.
  (Я получил радиограмму, содержащую важные инструкции для поездки.)

Этимология слова

Слово "radiograma" происходит от двух латинских корней: "radio", что означает "луч" или "радио", и "grama", что означает "запись" или "сообщение". Оно сочетает в себе идеи о записи или сообщении, переданном на расстоянии с использованием радиосигналов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mensaje radiófono (радиофонное сообщение) - Telegráma (телеграмма, хотя это не прямой синоним и используется в более ограниченных контекстах)

Антонимы: - Silencio (тишина) - Desconexión (разъединение)