rallado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Rallado - причастие.

Фонетическая транскрипция

/rayˈlaðo/

Варианты перевода на Русский

• Рейлованный (в смысле тертого, натертого).

Значение слова

Слово рallado происходит от глагола rallar, что означает "тереть" или "натирать". Это слово используется для описания чего-то, что было натерто на терке, например, сыра или овощей. Частота использования этого слова достаточно высокая, особенно в кулинарном контексте. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но больше используется в неформальной, разговорной среде.

Примеры предложений:

• El queso rallado es perfecto para la pasta.

• Тертый сыр идеален для пасты.

• Me gusta el pan rallado en mi comida.

• Мне нравится панировочные сухари в моей еде.

• Puedes usar zanahoria rallada en la ensalada.

• Ты можешь использовать натертую морковь в салате.

Идиоматические выражения

Хотя слово rallado не является частью множества идиоматических выражений, оно может использоваться в некоторых случаях для описания состояния или характеристик.

Примеры с идиоматическими выражениями:

• Estoy tan rallado que no sé qué hacer.

• Я так замотан, что не знаю, что делать.

• Su explicación me dejó rallado.

• Его объяснение оставило меня в недоумении.

• Después de tanto trabajo, estoy completamente rallado.

• После стольких усилий я полностью измотан.

Этимология слова

Слово rallado происходит от латинского radicare, что означает "тереть". Это слово связано с техниками, используемыми на кухне, где терка используется для приготовления продуктов.

Синонимы и антонимы

Синонимы - Rayado (в значении "тертый"). - Desmenuzado (в значении "крошеный", "раздробленный").

Антонимы - Entero (целый). - Completo (полный).