rama (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rama" является существительным (сущ.) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "rama" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): /ˈrama/

Варианты перевода на Русский

1. ветвь
2. рамка
3. аспект (в контексте развития, направления)

Значение слова

Слово "rama" используется в различных контекстах:

1. В ботанике "rama" означает ветвь дерева или куста.
2. В контексте обсуждения или исследования оно может обозначать аспект, область или направление, например, в науке или экономике.
3. "rama" также может означать рамку (как физическую, так и символическую) в контексте искусства или дизайна.

Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в письменной форме в научных и академических текстах. Частота использования слова высока, особенно в разговорной речи об окружающей среде или о науках.

Примеры предложений

1. La rama del árbol es muy fuerte.

2. Ветвь дерева очень крепкая.

3. Estoy estudiando la rama de la economía que se ocupa de la inflación.

4. Я изучаю раздел экономики, который занимается инфляцией.

5. La foto en la rama fue tomada en el parque.

6. Фото на рамке было сделано в парке.

Идиоматические выражения

Слово "rama" используется в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке:

1. Estar en la rama - находиться в затруднительном положении.
2. Después de perder su empleo, él está en la rama.

3. После того как он потерял работу, он находится в затруднительном положении.

4. Por la rama - отклоняться от темы.

5. Siempre hablas por la rama en nuestras conversaciones.

6. Ты всегда отклоняешься от темы в наших разговорах.

7. Rama de conocimiento - область знаний.

8. La biología es una rama de conocimiento muy interesante.
9. Биология — это очень интересная область знаний.

Этимология слова

Слово "rama" происходит от латинского "ramus", что также означает "ветка". Этот латинский корень связан с темой разделения и ветвления, что отражает различные значения слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "brazo" (ветвь, рука дерева) - "brazillo" (веточка, маленькая ветвь)

Антонимы: - "tronco" (ствол) - "raíz" (корень)

Таким образом, слово "rama" имеет богатый набор значений и использования в различных контекстах, что делает его важным элементом испанского языка.