Словосочетание "ramas industriales" обозначает различные сектора и направления в промышленности и используется как в устном, так и в письменном контексте. Часто встречается в экономических текстах и новостях. Более распространено в письменной форме, особенно в официальных документах и аналитических отчетах.
Примеры предложений
Las ramas industriales están en constante evolución.
Промышленные отрасли постоянно развиваются.
Las ramas industriales más importantes incluyen la fabricación y la construcción.
Самые важные промышленные отрасли включают производство и строительство.
El gobierno está promoviendo el desarrollo de nuevas ramas industriales.
Правительство способствует развитию новых промышленных отраслей.
Идиоматические выражения
Выражение "ramas industriales" не является частью распространённых идиом, но может встречаться в контексте специализированной терминологии и профессиональных выражений.
Этимология слова
Слово "rama" происходит от латинского "ramus", что означает "ветвь". В контексте экономики, "rama" метафорически обозначает различные направления или сектора.
Слово "industrial" происходит от латинского "industrialis", что значит "касательно труда" или "производства".
Синонимы и Антонимы
Синонимы
Sectores industriales (промышленные секторы)
Industrias (индустрии)
Антонимы
Поскольку данное словосочетание имеет узконаправленное значение, непосредственных антонимов нет. Однако можно использовать более общие антонимы, такие как:
- Sectores de servicios (сервисные сектора)
- Industrias no manufactureras (непроизводственные отрасли)