Слово "rambla" является существительным в испанском языке.
/rambla/
В испанском языке "rambla" используется для обозначения широких улиц или набережных, часто с деревьями и местами для отдыха, где проходят пешеходы. Это слово чаще употребляется в устной речи, а также в письменных текстах, связанных с географией и городской культурой. Частота использования слова высокая, особенно в контексте описания городских пространств.
La Rambla de Barcelona es famosa por su ambiente vibrante.
(Набережная в Барселоне знаменита своей яркой атмосферой.)
En verano, la rambla se llena de turistas y artistas callejeros.
(Летом на набережной собирается множество туристов и уличных артистов.)
Pasear por la rambla al atardecer es una experiencia inolvidable.
(Прогулка по набережной на закате — это незабываемый опыт.)
Слово "rambla" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с пешеходными зонами или городским образом жизни.
Ir a la rambla es como visitar el corazón de la ciudad.
(Поход на набережную — это как посетить сердце города.)
Siempre hay algo nuevo en la rambla, nunca te aburrirás.
(На набережной всегда есть что-то новое, тебе никогда не будет скучно.)
La rambla es un lugar donde los sueños de muchas personas se cruzan.
(Набережная — это место, где пересекаются мечты многих людей.)
En la rambla, la vida nunca para y siempre hay movimiento.
(На набережной жизнь никогда не останавливается, и всегда есть движение.)
Sentarse en un café en la rambla es el mejor plan para un sábado.
(Сесть в кафе на набережной — отличный план на субботу.)
Слово "rambla" происходит из арабского языка "raml", что означает "песок". Это связано с тем, что такие пространства часто формировались вдоль рек и ручьев, которые иногда пересыхают, оставляя песчаные русла.