ranking (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ranking" в испанском языке является существительным (el ranking).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ranking" на испанском языке: [ˈraŋ.kin].

Варианты перевода на Русский

• рейтинг
• ранжирование

Значение слова

Слово "ranking" используется в испанском языке для обозначения системы оценки, классификации или ранжирования чего-либо, будь то производительность, популярность или качество. Частота использования слова "ranking" достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в таких контекстах, как бизнес, образование и спорт.

Примеры предложений

• El ranking de las universidades ha cambiado este año.

• Рейтинг университетов изменился в этом году.

• Según el último ranking, este restaurante es el mejor de la ciudad.

• Согласно последнему рейтингу, этот ресторан лучший в городе.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "ranking" не является частью идиоматических выражений, однако сам термин часто используется в различных контекстах, связанных с оценкой. Тем не менее, слово может появляться в более неформальных конструкциях.

Примеры с использованием 'ranking'

• Hay un ranking que muestra las películas más taquilleras del mes.

• Существует рейтинг, который показывает самые кассовые фильмы месяца.

• Su desempeño académico lo llevó al ranking más alto de la clase.

• Его академическая успеваемость вывела его в самый высокий рейтинг класса.

Этимология слова

Слово "ranking" заимствовано из английского языка, где оно также относится к процессу организации или оценки по определенным критериям. Существенно, что оно сохранило свое значение при переходе в испанский язык.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - lista (список) - clasificación (классификация)

Антонимы: - desclasificación (неклассификация) - desorden (беспорядок)