rapaz (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rapaz" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "rapaz": /raˈpas/

Варианты перевода на Русский

Слово "rapaz" может переводиться на русский как: - парень - юноша - мальчик

Значение слова

В испанском языке слово "rapaz" используется для обозначения молодого человека, юноши или мальчика. Это слово наиболее часто встречается в разговорной форме и также может иметь несколько оттенков значений в зависимости от контекста, включая демонстрацию неформальности или дружеского тона.

Примеры предложений

1. El rapaz estaba jugando en el parque.
   Парень играл в парке.

2. Ese rapaz tiene mucho talento para el fútbol.
   Этот юноша имеет много таланта для футбола.

Идиоматические выражения

Слово "rapaz" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, которые могут не полностью передавать значение слова в его буквальном употреблении.

1. ¡Eres un rapaz astuto!
   Ты остроумный парень!

2. El rapaz del barrio siempre ayuda a los ancianos.
   Парень из нашего района всегда помогает пожилым людям.

3. No seas rapaz, comparte tus juguetes.
   Не будь жадным, поделись своими игрушками.

Этимология слова

Слово "rapaz" происходит от латинского "rapaz", что означает "молодой", "первый" или "юный". Это слово имеет ту же корневую связь с другими романскими языками, где также выражает понятия юности и молодости.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - chico (мальчик) - joven (молодой)

Антонимы: - adulto (взрослый) - anciano (пожилой)