Прилагательное.
/rasaŋte/
Слово "rasante" в испанском языке относится к чему-то, что движется или располагается под наклоном, а также может означать стремительное движение. В контексте военной терминологии оно может указывать на тактики или маневры, которые происходят на небольшом расстоянии от земли или поверхности.
Частота использования: слово "rasante" редко встречается в повседневной речи и более характерно для технической или военной лексики. Используется как в устной, так и в письменной форме, но, как правило, в специфических контекстах.
Самолёт выполнил стремительный полёт над полем.
Durante el entrenamiento militar, los soldados practicaron maniobras rasantes.
Во время военных учений солдаты практиковали наклонные маневры.
La autoescuela nos enseñó sobre la importancia de evitar los giros rasantes en la carretera.
Слово "rasante" в идиоматических выражениях встречается реже, однако в некоторых случаях можно наблюдать его использование для передачи скоростных, динамичных действий.
Машина сделала стремительный поворот и чуть не опрокинулась.
En la carrera, su salida fue rasante y tomó la delantera desde el principio.
На гонке его старт был стремительным, и он занял лидерство с самого начала.
La conversación fluyó de manera rasante, facilitando un ambiente dinámico.
Слово "rasante" происходит от латинского "rasans", что означает "скользящий", "стремящийся к поверхности". Эта форма наглядно иллюстрирует связь со стремительным движением или наклоном.
Синонимы: - inclinado (наклонный) - rápido (быстрый)
Антонимы: - vertical (вертикальный) - lento (медленный)