Существительное.
[ras.kaˈθje.los] (в испаноязычных странах, где используется кастильское произношение) или [ras.kaˈsjeloz] (в Латинской Америке).
Слово "rascacielos" обозначает высокое здание, которое значительно превышает по высоте окружающие его строения. Чаще всего используется в контексте архитектуры и градостроительства. Данное слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако его использование более распространено в письменных текстах, связанных с городской планировкой и архитектурой.
Небоскрёб, самый высокий в городе, производит впечатление.
Construyeron un nuevo rascacielos en el centro comercial.
Они построили новый небоскрёб в торговом центре.
Los rascacielos son símbolos de la modernidad.
Слово "rascacielos" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако существуют фразы и выражения, использующие его в рамках контекста архитектуры и урбанистики. Приведенные ниже примеры демонстрируют, как можно использовать "rascacielos":
Небоскрёб, который спроектировал архитектор, является настоящей иконой города.
Vivimos cerca de un rascacielos que se ve desde muchos puntos de la ciudad.
Мы живём рядом с небоскрёбом, который виден из многих точек города.
Las vistas desde el último piso del rascacielos son espectaculares.
Слово "rascacielos" образовано от двух частей: "rasca" (от "rascar", что означает "царапать" или "царапина") и "cielos" (что переводится как "небеса") — в буквальном смысле это означает "царапатель неба", что точно передаёт суть высоты таких зданий.
Синонимы: - "edificio alto" (высокое здание) - "torre" (башня)
Антонимы: - "edificio bajo" (низкое здание) - "casa" (дом)